„Freddie dormise de-a lungul întregii zile, așa că spre seară am venit să-l vizitez. Eram amândoi întinși in pat când m-a intrebat cât e ceasul.
”E opt,” i-am spus.
”Curând întreaga lume va ști adevărul”, suspină cu tristețe privindu-mă în ochi. Am înțeles atunci ce avea de gând să facă.
Când Freddie a ațipit am coborât să-l intreb pe Joe despre ce era vorba. Acesta mi-a confirmat că impreună cu Freddie a pregătit o declarație de presă cu privire la starea sa de sănătate ce urma a fi lansată la miezul nopții.
In acea noapte de sâmbătă, 23 noiembrie, Joe urma să-l supravegheze pe Freddie. Insă acesta hoinărise pe la sala de sport, apoi ieșise la un pahar și uitase să mai vină. Așa că am stat eu cu Freddie. Pe la ora 22, acesta devenise foarte agitat. Mă tot intreba unde e Joe și de ce nu mai apare.
”De ce? Care e problema?” l-am întrebat.
”Ei bine, trebuia să-mi dea pastilele.”
”Dar asta nu este o problemă. Ți le dau eu.” i-am răspuns, conștient fiind de faptul că Freddie știa foarte bine ce pastile trebuie să ia: trei sau patru calmante. A înghițit doar AZT-ul pe celelalte lăsându-le pe masă.
Am stat la povești toată noaptea. Nu mai rețin despre ce am bătut câmpii, oricum chestii neimportante. Nici măcar nu am pornit televizorul. Stăteam pur și simplu întinși pe pat și ne giugiuleam până când Freddie a adormit. Puțin după aia am adormit și eu.
Din când în când mă ghiontea să nu mai sforăi sau mă lovea mai tare când avea nevoie de ceva, cum ar fi o salată de fructe. Am mers în bucătărie și i-am preparat niște mango cu sorbet pentru a se hidrata. Apoi am adormit din nou.
Să fi fost ceasul vreo 3 A.M. când Freddie m-a trezit din nou. Era speriat și nu putea vorbi. Imi tot arăta cu degetul spre gură. Ceva se întâmplase. Am tot încercat să-l înțeleg dar nu am reușit. Peste vreo 30 de minute apăru și Joe care sări imediat și-i deschise gura lui Freddie. O bucățică de mango îi rămăsese în gât și era cât pe ce să se înece. Joe îi descleștă fălcile și scoase cu degetul bucățica de mango. M-am simțit destul de frustrat că nu înțelesesem despre ce era vorba, însă Freddie m-a liniștit și după ce a mai sorbit puțin suc a adormit din nou.
Freddie s-a trezit duminică la șase dimineața și a rostit ultimele sale cuvinte: ”Pipi, pipi” – vroia să-l ajut să meargă la toaletă. Arăta teribil de slăbit și obosit. Când l-am așezat înapoi în pat s-a auzit un scrâșnet asurzitor. S-a auzit ca și cum Freddie își rupsese vreun os, un sunet ca cel al crengilor uscate ce trosnesc sub picioare. A urlat de durere după care a intrat într-o convulsie.
L-am strigat pe Joe. Aveam nevoie de el pentru a-l menaja pe Freddie în așa fel încât să nu să se rănească. Cu ani în urmă Freddie mai avusese astfel de probleme așa că Joe știa remediul foarte bine: să stea nemișcat până durerea va trece. Acesta însă se agăță de gâtul lui Joe. Era ca un om care se îneacă și are nevoie de aer.
Joe se eliberă cu greu din strânsoarea lui Freddie și-l întinse pe pat. Acesta epuizat adormi din nou. L-am sunat pe doctorul Atkinson care a venit și i-a făcut lui Freddie o injecție cu morfină pentru a-l ajuta peste zi. Am aflat mai târziu că Freddie era alergic la morfină, dar în starea în care era atunci pur și simplu nu mai conta.
Mai târziu apăru și Mary și ne-am așezat cu toții în bucătărie pentru a afla pronosticul doctorului. Acesta ne-a spus: ”Freddie mai are de trăit cel târziu până joi.”
Atunci mi-am întors privirea către Joe. Știam amândoi că Freddie nu va rezista atât de mult.
Mary a plecat destul de repede. Freddie a moțăit intreaga zi. Simțeam nevoia să evadez puțin așa că am făcut o plimbare până in Holland Park unde am pierdut timpul vreo oră. Când m-am întors Freddie arăta îngrozitor. Nu-l mai văzusem așa niciodată. Părea că știe ce se întâmplă în jurul lui dar nu putea reacționa în niciun fel. Auzea, dar nu putea să-și îndrepte atenția în vreo direcție. Stătea fix cu ochii lucioși pironiți în tavan.
Dr. Atkinson a stat toată după-amiaza, după care a plecat în jurul orei 18:30. I-am mulțumit și l-am condus după care m-am întors să fiu lângă Freddie. Mi-am dat seama că trebuie să-l duc din nou la baie, dar după experiența de dimineață am coborât să caut un ajutor. L-am găsit pe Phoebe.
Cât am lipsit Freddie udase patul.
Phoebe m-a întrebat:
”Să schimbăm cearșafurile?”
”Ar fi mai bine”, i-am răspuns, ”să-l lăsăm așa și când se va trezi își va ieși din minți”. Nu pot să-mi dau seama cum am putut scoate așa ceva pe gură; probabil era vocea subconștientului care încerca să detensioneze atmosfera gravă în care ne aflam.
Phoebe se apucă să schimbe cearșafurile. Inainte să-l îmbrac pe Freddie cu un tricou curat și o pereche de boxeri l-am rugat pe Phoebe să părăsească camera câteva momente. Era atunci când trebuia să-i schimb boxerii. Freddie chiar și-a mișcat puțin piciorul stâng pentru a mă ajuta. A fost ultimul lucru pe care l-a făcut. Apoi l-am privit cu luare aminte… știam că murise. Ochii încă îi avea deschiși. In fiecare seară ii văd expresia feței foarte clar… radia aievea.
L-am sărutat și l-am strâns în brațe.
”Phoebe”, am strigat cu lacrimi în ochi, ”imi pare rău, a murit.”
Pentru un minut a fost doar un muribund cu fața sfijită și tristă după care a întruchipat un tablou al extazului. Chipul lui Freddie mi-a apărut așa cum a fost întotdeauna. Arăta în sfârșit grandios, adormit într-o pace deplină. Văzându-l astfel, am devenit vesel în toată amărăciunea mea. Am simțit o copleșitoare stare de ușurare. Stiam că suferința lui a luat sfârșit.
Am oprit limba ceasului de pe noptieră. Ii dăruisem cu mult timp în urmă ceasul lui Freddie pentru că-mi spusese că își dorea unul foarte mult. Arăta 7 și 12 minute. Nu l-am mai pornit niciodată.”
Fr
agment
din
cartea
„Mercury and Me”
de
Jim Hutton,
iubitul lui
Freddie